Basically I think for me in this aspect hardware  wallet seems to be more safer ,private keys are often stored in a protected area of a microcontroller, and cannot be transferred out of the device in plaintext.