On Linux GUI version has been updated easily, unpacked the archive and ran the wallet, without changing anything in the folder .votecoin. Everything works. And now conveniently we can see the version of the build. Thank you!