Can somebody help me install and set up bitcoind for a fee on a hosting server?
The easy way is to run a script who make the job for you
https://github.com/joshmg/bitcoindAs the article say:
These scripts will install the bitcoin-qt daemon on your Debian machine.
The daemon is run under its own user; its data us located in its home directory.
You can use git to get the file with command line
https://github.com/joshmg/bitcoind.git, then run it and you will get your bitcoin node running after download those +200Gb of the past blocks.