Конечно же мужчина с женой ведёт себя по другому, так как за годы прожитые вместе она для него уже братан - дружище, свой в доску человек, только женского пола, с которым ещё спать можно), а любовница чужой человек, на неё производить впечатление нужно, с женой то это всё уже пройдено, вот поэтому и получается, будто два разных мужчины, хотя та же история и с женщинами...