picocoin is much more under construction. When complete, it will be a very low resource, command line / JSON-driven bitcoin wallet. Advanced security features
already implemented include required wallet encryption,
fork-based process separation of P2P networking and wallet
(and chroot/SELinux jailing coming soon), something that the reference Satoshi client does not even support.