The coin profitability doesn't change because of the OS but because of many other things. In fact the same coins which are the most profitable to mine Windows OS are the same that are the most profitable ones in the Hive OS also.

What it differs is the number of miners one OS may support against others. For the moment, Ethereum and Monero are the most profitable coins on Gpu-s like ATI, and in Nvidia there are some different coins.