What exactly do you want to learn?  You said you have accounts on sites like Cryptsy, deposit the coin you're interested in trading, and trade it!  I'm guessing you have a specific goal in mind, what is it?