Is there no fees even in case I'm paying with Ripple?
Zeex doesn't charge any fees at all, the only fee on the platform you may experience are network fees related to the execution of the smart contract (aka gas), but Zeex itself does not charge any fee for conversion. To begin with only ZIX and ETH will be accepted on the Zeex platform, but as time goes on we plan to add support for many more tokens!
That seems very interesting to me. Will that be feasible to you?