You should post more info regarding wallet and coin, but what's the problem here is that your old wallet is not properly sync and it can not show coins which you see confirmed on blockchain. Do you have option to export private key from that old wallet ? This is first you should do, then try to find latest version of this wallet and import private key.