Une API pour les décès ? Lol, mais pourquoi pas; ça n'existe pas en tout cas.
Même dans le cas contraire, pour envoyer des BTC il faut tout de même exposer ta clé privée, donc nous restons confronté au même soucis.

Perso pour répondre à ce problème il n'y a pas de solution miracle...
Pour moi le plus simple c'est de conserver une partie des clés dans différents endroit (+un ou deux endroits top secret avec la clé complète, encryptée de préférence), puis l'autre partie dans un coffre de banque qui sera hérité par la personne désigné.