just a quick question: is it possible to deposit 4x 0.001 BTC in single transactions in one mix session to the same deposit address and receive one 0.004 BTC chip then? or has it to be 0.004 btc in one transaction in order to get a chip?
Yes, you can do that. You get full flexibility with the chips as you can mix them up or down into any denomination you require.