I think you had to know, where are the group venture posting their token on what trade, you can discover those data on their message channel, or their other authority locales or online networking.
Tokens could be sell if it is being listed already in an exchange i agree with your statement that you can get information regarding on exchange through channel specifically through telegram channel which cyrptocurrency used the most in disseminating the information.