The database is updating, however the issue with Cryptopia may be the fact that they have more coins than they should (somewhere north of 400M were listed for sale before they paused trading), when the total supply was around 385M. This would explain the relatively massive volumes since the 25th or so (forked coins were getting cashed out as soon as possible) as perhaps Cryptopia's wallet ended up on the forked chain (I'm not sure the details of how all this works). So even though the network may be fine after re-syncing, Cryptopia may need to do something more to sort it out. Your guess is as good as mine on what that would entail.

That said, the dev has always responded to me quickly when I send questions, so I've been impressed with that.