in mining the profit would be smaller rather than trading meaning it is more safer since you don't have to risk what you already earn in mining, however when it comes to faster way of earning, trading would be a better option but the loss would be greater and have more effect rather than just trading. if you want you can do both to have the advantage of the other compensate with the weakness of another.