У Bittrex есть вебсокеты. Но они используют ASP.NET фрейморк SignalR, в котором вебсокеты только небольшая часть. Под него нужен отдельный клиент.