Great news. Just switched my two minis over, and they are hashing away.
FYI, I set the user on the Z9 pool configuration page as follows: ZCASHADDRESS.WORKERNAME/EMAIL

Edit: email recognized correctly using the above user field. Was just now able to change payment threshold.