Checked out the site you provided, SSL is invalid, that's a red flag already.

There are sites and platforms you can buy select crypto with cash. A site like Luno provides such service and you can even sell thereon in a very secure manner.