For a true side by side comparison, why not compare the electricity costs to generate each?
You can plant the plant outside, then it requires no electricity. It is hard to do that with bitcoins. (Although, there is an "environmentally conscious mining" thread talking about that too.)
True, but a lot is still grown indoors using electrical power so I think it could be an interesting comparison anyway.