I'm also curious to know the distinction between that function, and what the OP wants, or if it's only the desire for an actual notification setup. (Currently, the button's state is the same regardless of how many (including 0) new replies there are to the user's posts.)