Coin is a means of payment. Bitcoin is a coin. Token is an asset that guarantees the compliance with the conditions, it works like a receipt for services or goods a person paid for.