If you didn't do a backup of your wallet I am afraid you would need Harry Potter or some other magician to make your original byteball balance reappear. It is just as if you'd take your phisical wallet, full of dollars, throw it away with all the dollars inside and buy a new wallet and then ask people around how you could have the dollars you have thrown away with the old wallet appear back in the new wallet.