For those interested, I've written a quick how-to on how to install Ethereum and test mining! (on OSX)

http://www.ursium.com/install-ethereum-osx-mining/



Hope you like it!