Did you check bitcoin's github ?
There is a doc which describes how to run core as a Tor hidden service: https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/doc/tor.md