..
There is no objective way to measure something that is subjective. Any growth caused by inflation are false growth.
Two mistakes in your reasoning:
1. It is the other way around; when an economy has by itself a business opportunity to grow, but the money supply doesn't get increased accordingly, this growth will be at least partially hampered.
2. If the prices don't grow, there is no inflation. Please read any definition of inflation you can find apart from the first post in this thread.
1. Utter nonsense, if the business has something the consumer want, they will buy. Growth can be done using Say's Law, reducing price to increase demand. No need to print money out of thin air - inflation.
2. Inflation is when the money supplies expand. Simply as that. Inflation leads to prices going up. Simple as that. Don't tell me to read as i already knew 20 years ago.