para actualizar minepeon a su última versión ejecutas:
cd /opt/minepeon
sudo git pull
y te debería actualizar a la versión 3.8.1 de bfgminer con soporte hidapi y todo eso. Eso si, el nanofury sólo funciona si ejecutas bfgminer como root y previamente habiendo dejado la velocidad del usb a velocidad usb 1.1.