Если бы это было возможно, то воровали бы эфир только так. Практика же показывает, что украсть могут только сам ключ, при условии, что хозяин где-то щелкнул клювом.

Что же касается попадания в чужой аккаунт - каждому ключу соответствует не один адрес. Только все они пустые.