All these people are not native English speakers. So the mistakes can be happened from the hunters. In this case I think that hunter may have typed English in a manner that was very hard to understand. Just my idea.