В такой ситуации нет ничего зашкварного, но многое будет зависеть от самого переводчика как и с каким умением он преподнесет Вашу информацию...