With regards to the "genie out of the bottle" how do you propose to get a critical mass to call it something else besides "bitcoin"?  Yes, if/when nation-states start their own branches/protocols they can/will call them something else, but try changing the name of "bitcoin" and people will look at you saying "what?"

"Umm. . .you know, bitcoin"
"Oh yeah!"