Agree with you both on this one. I think I didn't even fully understand this until now.
The important part here is that the amount of MRT in each block reward is fixed. (Just like bitcoin or something else.) So, growing the network does not grow how much MRT is generated in each block. It just
grows your chances of receiving some of it.
I think this should be in much more emphasis on the website.