I do not think it is possible for you to convert your tokens into myetherwallet as it is only an exchange platform but take your time to check for an exchange where the coin is listed, convert it for ethereum there but be sure the exchange is legit before you use it.