Попробуй смотреть кино на ин. языке с рускими субтитрами, а потом и без них будешь понимать.