Это Ваше "лучше" будет ровно до того момента, как какой-нибудь троян, приложение впн, кейлоггер или безобидное)) расширение в браузере не стырит Ваш привкей прямо из буфера или в момент, когда Вы его пальчиком вбивать будете в обычный кошелек.

"ваши монеты в результате будут храниться на вашем кошельке, а не на кошельке леджер" - монеты "хранятся" в блокчейне, а не в кошельке или Леджере, тот и другой лишь дают Вам доступ к блокчейну.
Как Malkazimir правильно заметил выше - стырить привкеи из Леджера (или Трезора) - невозможно, привкеи не покидают защищенной среды аппаратного кошелька, а в блокчейн отправляется уже подписанная транзакция.  
Все другие варианты - намного менее надежны... ну разве что всегда отключенный от сети ноут, на котором в оффлайне подписывается транзакция, а потом выход в сеть на короткое время - транзакцию отправить - так это и будет аналог работы Леджера, только намного более громоздкий и более дорогой, как ни крути, а Леждер дешевле ноута.