It seems like there are two common ways to lose coins:
1. wallet is stolen
2. there is a fork in the block chain, or major systematic problems with the whole coin system
Most coins are lost because not wallet backups and drive failure or forgotten passphrase to access your coins