I think they are using existing DEX because existing DEX don't have the ability to TRADE BTC with ERC20 tokens . Also existing DEX are well established and have liquidity to make it very useful right now.