I believe Unobtanium is the proper way of spelling, and James Cameron agrees with this spelling.
it was the ore mined on the moon Pandora in the movie Avatar, where the compound was described as key to human space exploration and survival,[7][12] though it was spelled "unobtanium" in that setting.[13]
Although there seems to be a mild debate on the spelling, both are indeed correct.