Language makes a big difference,

BTC  IS Still LEGAL TO TENDER, (tender simply means to offer)

"Legal Tender" is a designation of how Government recognizes money simply for taxes and such as mentioned where it's offer MUST BE accepted.



That said, most people aren't smart enough to understand this simple concept and will shy away from BTC some times.