It's not so much useful for Bitcoin if a major number of individuals choose to hodl their bitcoin. Similarly as you stated, the individuals who choose to exchange their will be in a situation to control the cost as they wish. In the other hand if the quantity of holders is enormous and those offering are little, request will be higher than supply which will make the cost to soar.