Yes, I think a message report if its read or unread by the receiver should be add. Which will make sure to the sender if his message is truly viewed or the receiver just missed it.
Many people just use alternate platform like telegram to contact in better way but if this features are added to the forum it will affect many things and make it easy for people to do better conversation on the forums!
Still its just a suggestion, I guess theymos have much things to focus on now so it will take long time for this feature to be updated as there are many more better suggesting to improve this forum but none of them are applied until.
I think it is an humble suggestion with a trivial implementation. Shouldnt really taking long. But the reality is that I dont know what I am talking about.
F1