The price is not made by just sheer volumes. It's a combination of new cash flow AND a surge of trading volume. The latter might trigger investors aware that an accumulation manoveur may link to a rise in price.
That's pure and simple manipulation.