Even places like colleges that accept bitcoin convert it to cash. I think YouTube just has not started making payment in bitcoins for the possibility of a price fluctuations or possible hacks into wallets. Give it time though this should change soon.