So how do all these ponzi games and lotteries work?  They send bitcoin back to the depositor.

There's no way to get that return address with the API?

I understand that refunds won't get back to the sender when sent from an online wallet, but when sent from the client isn't there a "from" address?