Regardless if the currency is stored in your wallet or on an exchange for active trading it is reflected on the overall volume displayed on CMC.
But the volume on different exchanges would be low, of most Hodl. This is not always a good thing, especially with new altcoins as no volume means no growth.
But, BTC us an established currency and such reduction in supply would lead to growth, possibly.