И VPN (неважно, в виде ли расширения или в каком-то ином виде), и TOR/Orbot (что, по сути, одно и то же - просто для разных платформ) решают одну и ту же задачу. Различия в способах решения + в том, что хорошие и надежные VPN как правило платные, а TOR/Orbot могут кого-то неприятно удивить скоростью. Для, скажем так, "базовой" анонимности подойдет и то, и другое. А "небазовую", как водится, лучше всего обеспечит бункер в Антарктиде без доступа к Интернету но и то это будет несовершенное решение.


Во-первых, мануал не мой. Это просто какой-то нагугленный мануал для примера. Но в Linux'е все как правило делается аналогично (разве что консольные команды/пакеты могут написанием отличаться да где-то могут отсутствовать/добавляться какие-то шаги), так что Вы можете приспособить его для Вашей Mandriva-производной и нужной Вам версии кошелька.
Во-вторых, GitHub - это всего лишь сосредоточие публичных (или нет) репозиториев, где разработчики размещают результат своего труда. Т.к. оный результат добавляется туда "напрямую" (т.е. сразу после его создания/редактирования), там как правило оказываются самые свежие версии программ. У некоторых программ, к тому же, только GitHub'ом дело и ограничивается - т.е. программа есть только на GitHub'е и нигде больше. Но, естественно, качать что-то оттуда или нет - целиком и полностью Ваш выбор. Можете взять версию с офф. сайта (если она подходит и Вы знаете, где ее брать).