It's not redistribution at all. Once the price settles, and if Bitcoin replaces the dollar (which I doubt it will), the old rich will still be able to buy more than the old poor and will still be richer than them.