You need a wallet running, and a xCoin.conf set up as you've show (with gen=0). Then you simply connect your cpuminer to http://127.0.0.1: as if you were connecting to a pool and you're all set.