Haha I have already been lurking on the forum. I'll make an account soon 
.
I have no idea how to add the Dutch translation, couldn't find the right file in the update.zip file. I reviewed the Dutch file you linked me to and it looks pretty good. Could you tell him it would look better if he sticks with using 'u' for 'you' instead of mixing 'u' and 'je' (he will understand :p).
I will post a picture + timestamp of the watch tomorrow. I have been playing with it for a while and I must say that I am very pleased with it!
. I have no idea how to add the Dutch translation, couldn't find the right file in the update.zip file. I reviewed the Dutch file you linked me to and it looks pretty good. Could you tell him it would look better if he sticks with using 'u' for 'you' instead of mixing 'u' and 'je' (he will understand :p).
I will post a picture + timestamp of the watch tomorrow. I have been playing with it for a while and I must say that I am very pleased with it!
If you DO register over at TR, i think you better explain the Dutch grammar to a Dutch
Ahhh....btw, do not take a shower wearing the watch, even though they advertise it to be water poof, one member reported ruining his Z1 taking a shower.
I will try to contact SmartQ about the language files and how to edit them.