I think XMR's emission after all the coins have been mined will actually help in adoption, encourage a bit of spending and could have a wider distribution than BTC.

Pure deflation would encourage more hoarding, less spending and could even cause the economy to stagnate.