Наверное это надо как то выделить в отдельную тему, здесь разве подходящее место? Было бы интересно почитать разбирающихся людей, почему так происходит? Я конечно не в теме, но если я набрал текст, то (как я думал) он так и должен быть опубликован, как это форум может его заменять?
Вы, наверное, действительно не в теме. Я же дал ссылку, где описано, что это. В англоветке была создана автоматическая система исправления омоглифов, чтобы бороться с замаскированным плагиатом. Омоглифы - это буквы, идентичные по написанию в кириллице и латинице (и не только). Так вот, некоторые пользователи на форуме используют эту особенность, чтобы замаскировать плагиат.
Вот вам для примера фраза, взятая отсюда и написанная с применением омоглифов:
Quote
Лaтинскaя бyква H (xa), буква киpиллицы Н (эн) и гpeчеcкая бyквa Η (эта) тpyднooтличимы дpyг oт дpyгa (во мнoгиx шpифтax сoвеpшeннo одинaковы).
А теперь попробуйте найти эту фразу в интернете. Вы получите такой результат:
Полный размер
А вот результат поиска той же фразы, написанной без использования омоглифов:
Полный размер
Теперь понимаете?
И почему это здесь неподходящее место? Это непосредственно связано с правилами форума (п. 33)