Any decent exchange is OK for such purposes, but you should take in account the fact where your token is being traded. Also you can check their trading volumes and coinmarketcap.
Most tokens, even if they are not shown on coinmarketcap, are traded on decentralized exchanges such as ForkDelta and EtherDelta.